Poursuivis par un hélicoptère et une équipe d'intervention armée, deux hommes armés de machettes et d'un fusil à canon scié prennent la fuite à moto. Pendant ce temps, les agents Clarkie et Nick neutralisent deux jeunes conducteurs imprudents, et une course-poursuite à grande vitesse de cambrioleurs présumés se transforme en course à pied.