Liam arrête un homme qui nie avoir commis une agression choquante. Des pistolets à impulsion électrique sont utilisés après qu'un conducteur de camionnette a semé la pagaille. 48. L'Interceptor Spike prend les devants face à un voleur de voiture en fuite dans l'une des poursuites les plus difficiles jamais vues. Liam enquête sur un gang de trafiquants de drogue présumés.