Jacko est sur les traces d'une voiture roulant à vive allure et provoquant des carnages, tandis que des policiers font une descente dans une plantation de cannabis dissimulée derrière la façade d'un restaurant abandonné. Spike et Richie traversent des champs à la poursuite d'un trafiquant de drogue présumé, tandis que le chien policier Shadow renifle des objets volés.