Jenno et Bucko accourent pour porter secours à Jim, percuté par un chauffard. Dan et Gordy doivent quant à eux employer la force pour maîtriser un ivrogne qui menace une famille. Des policiers armés arrivent en nombre suite à un signalement d'arme à feu sur l'autoroute, et un héros improvisé intervient pour maîtriser un conducteur sous l'emprise de stupéfiants.