Hoppsy se lance à la poursuite d'un conducteur sans permis qui franchit deux clôtures pour tenter de s'échapper. Damo utilise un dispositif d'arrêt pour stopper un conducteur ivre, et Kev résout le mystère d'une voiture abandonnée dans un champ. Par ailleurs, Spike doit gérer un conducteur sous l'emprise de stupéfiants accompagné de sa petite amie au caractère bien trempé, et Lee vit un week-end étrange impliquant une voiture en feu, deux hommes ivres et un nain de jardin géant.