Damo et l'équipe d'intervention armée neutralisent un homme armé dans un supermarché, tandis que Gareth se lance dans une poursuite effrénée et périlleuse sur les routes, les trottoirs et les ruelles. Ailleurs, un délinquant prend la fuite devant Kev et Mark, et Jimmy Grieves fait face à cinq hommes en colère dans une cité de Hartlepool.