L'émission revient avec des caméras suivant une unité d'interception de la police à grande vitesse en action à Durham et Cleveland. Andy Lawson est impliqué dans une course-poursuite à grande vitesse à travers un lotissement, Kev Salter effectue une descente matinale au domicile d'un trafiquant de drogue présumé et un conducteur ivre est de mauvaise humeur lors d'un contrôle routier, puis furieux lors de son arrestation.