En mars 2000, Margarita Ruiz, 71 ans, et sa fille Hope, adulte, sont assassinées sans raison apparente. Les enquêteurs et les proches sont sous le choc et l'affaire restera non résolue pendant six ans. Puis, par un heureux hasard, un appel téléphonique énigmatique provenant de 2 400 kilomètres de là conduit les enquêteurs jusqu'au meurtrier. 330.