Louis s'enfonce plus profondément dans le système carcéral et rencontre un homme accusé d'un triple meurtre et risquant la peine de mort. Il suit également un groupe d'une quarantaine de jeunes détenus qui se sont évadés en plaidant coupable et en acceptant de suivre un stage de quatre mois de type militaire. Parmi eux, un garçon de 14 ans risque jusqu'à dix ans de prison pour vol à main armée s'il ne survit pas au programme d'entraînement et d'endoctrinement impitoyable et brutal du camp. Nombreux seront ceux qui abandonneront et iront en prison, mais pour une poignée d'entre eux, ce sera une seconde chance.