Lorsque Bruno est nommé manager du club, Jackie, furieuse, confronte Garry au sujet de la façon dont il a traité Roger. Mais elle se ridiculise lorsque le patron drogue son verre. Trisha recourt à des mesures désespérées pour apaiser les soupçons de Shannon concernant son cancer. Tanya fête sa victoire avec Paulo en organisant une fiesta brésilienne chez elle, où le footballeur jaloux surprend sa nouvelle conquête en train de flirter avec Callum. 275.