Amber poursuit son harcèlement psychologique contre un Bruno de plus en plus instable, qui est anéanti d'apprendre la nouvelle concernant son capitanat. La mère possessive de Callum s'acharne à rendre la vie de Shannon infernale, et Tre est déconcerté lorsque Liberty refuse sa demande en mariage, ignorant qu'elle a des vues sur quelqu'un d'autre.