Shannon ignore les attentions d'un fan obsessionnel, mais est choquée de découvrir qu'il s'agit de la dernière recrue de l'équipe. Bruno subit un véritable calvaire psychologique de la part d'Amber, tandis que Darius tente de rester optimiste quant à son avenir dans le football. Liberty et Urszula passent un week-end romantique à Paris, mais l'ambiance est gâchée par l'arrivée inattendue de Tremaine à leur hôtel.