Le nouveau président de l'équipe, l'ancien rockeur Garry Ryan, inaugure la tribune commémorative Conrad Gates, tandis qu'Amber utilise des méthodes alternatives pour découvrir la vérité sur la mort de son mari. Bruno et Lucy renouvellent leurs vœux de mariage lors d'une cérémonie fastueuse, et Shannon a du mal à se remettre de l'absence d'Harley.