Katie va-t-elle utiliser son fusil harpon quand Darius se réveillera et se retrouvera à sa merci ? Noah est aux anges : il a couché avec une fille et elle en redemande ! Lors de la soirée d'ouverture du nouveau club de Bruno, Tanya vole la vedette avec sa nouvelle bague de fiançailles, mais quand Conrad apprend le résultat du test ADN, les fiançailles sont rompues. Quelles seront les conséquences pour Tanya ? Roger conclut un accord avec un nouveau joueur : son fils Seb ! Hazel est loin d'être ravie d'apprendre qu'Amber possède les parts de Tanya, ce qui signifie qu'elle siège désormais au conseil d'administration !