De son côté, le petit ami de Ryan, Nate, l'entraîne dans toutes sortes de bêtises, jusqu'à ce qu'il finisse par se faire prendre. 76. True et Jimmy vont au bal de la Saint-Valentin en tant qu'amis, même s'ils aimeraient bien avouer leurs sentiments réciproques. True essaie d'ailleurs de caser Mlle Park avec M. Jamerson. Pendant ce temps, Amanda s'envoie des fleurs de la part de Brock Champion, ce qui lui vaut les foudres de tous. En réalité, elle parlait de Brock, apparu pour la première fois dans l'épisode « Le Bal », avec qui elle est sortie pendant 19 jours avant qu'il ne parte jouer au baseball au Pérou.