Max doit se rendre en retenue au lycée de True après avoir avalé une clé USB contenant ses devoirs. Pendant ce temps, True et Lulu s'introduisent en douce dans leur immeuble de bureaux fermé pour récupérer un dessin dont elles ont besoin. 75. True, Lulu et Ryan doivent encadrer les nouveaux élèves de première année pendant une journée. True décide d'emmener sa petite amie, Molly, avec elle, malgré sa timidité. Sur place, Molly critique la nouvelle robe de True après qu'on lui ait demandé son avis. True finit par l'accepter et confectionne une plus belle robe dans un nouveau tissu. Pendant ce temps, la petite amie de Lulu, Babs, 35 ans, lui donne des leçons de vie.