Max accompagne True à sa journée d'orientation professionnelle, mais il est surpassé par Royce Bingham, un espion international. Max tombe ensuite malade après avoir trop mangé de hors-d'œuvre aux crevettes et demande à True de prononcer un discours à un congrès de mode en son absence. Le problème, c'est que True a la phobie de parler en public. Pendant ce temps, Ryan et Lulu soupçonnent que le nouveau mannequin d'Amanda est un vampire.