Richard, Kahlan et Chase se dirigent vers la forteresse d'Haran où la famille de Chase est retenue prisonnière et où l'archimage de Darken Rahl mène des expériences magiques sur elle. Alors qu'ils parviennent à infiltrer la forteresse, le Chercheur se retrouve face à face avec son sinistre adversaire pour la première fois, tandis qu'une force terrible et inattendue se déchaîne.