Après huit longues années, le pêcher du jardin clos donne enfin ses fruits, et Dick, Angel, Arthur et Dorothy sont impatients de goûter la toute première pêche cultivée par la famille Strawbridge. Dick et Angel organiseront également prochainement une fête très importante pour le cinquantième anniversaire de Sophie, une de leurs plus proches amies, sans qui ils ne se seraient jamais rencontrés.