Dick, Angel, Arthur et Dorothy vivent une aventure féérique dans cet épisode de Noël, avec une fête de famille inspirée par une région très spéciale de France : Colmar, en Alsace, près de la frontière allemande. Ils découvrent une charmante ville médiévale qui rend Noël plus magique que jamais. Très vite, ils participent à une chasse au trésor festive, dégustent des spécialités locales, s'essaient à la fondue et découvrent les vins de glace et le crémant qui font la renommée de la région. De retour au château, les traditions des Strawbridge sont toujours bien vivantes. Angel, sa mère Jenni et Dorothy se rendent dans le parc du château pour ramasser du sapin et du feuillage afin de confectionner la couronne de Noël annuelle.