Dick et Angel organisent une garden-party pour les amis d'Arthur et Dorothy, avec des jeux traditionnels comme des dominos géants faits main et une chasse au trésor dans le parc du Château. Angel prépare une gelée à étages avec de la glace et une autre de ses spécialités : des sandwichs aux pétales de rose et au miel. Entre-temps, les échafaudages arrivent et les travaux de réfection du toit du château peuvent commencer pour la première fois en 150 ans.