Dans cet épisode, nous nous intéressons à la région qui était au cœur de la comédie et à ce qui s'est passé lorsque l'équipe a quitté le studio pour tourner en extérieur à Monaco, Margate et Miami. L'épisode présente des remakes inédits et étrangers de la série, notamment des versions néerlandaise, portugaise et slovène des scènes les plus célèbres de Del et Rodney.