L'équipe de la caserne 19 intervient sur les lieux d'un accident de voiture où deux adolescents sont piégés dans une voiture électrique. La tension monte lorsque le père de l'adolescent débarque, furieux que son fils ait pris sa voiture sans permission. Ben et Maya se retrouvent pris au milieu d'une dispute conjugale impliquant un couple qu'ils détestent. 380.