Andy prend un jour de congé pour continuer à faire le point sur sa vie de famille ; Maya et Carina font de leur mieux pour maintenir leur relation malgré la distance imposée par les restrictions liées à la COVID-19, et Sullivan s'efforce de rester sobre. Pendant ce temps, l'équipe intervient suite à un appel concernant un animal sauvage.