Afin de remonter le moral des troupes, Maya emmène l'équipe camper pour renforcer la cohésion, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu. Leur esprit d'équipe est mis à rude épreuve lorsqu'ils tentent de sauver des campeurs novices après une terrible attaque d'ours. Pendant ce temps, Pruitt tente de renouer avec Andy, et Sullivan fait tout son possible pour soulager sa douleur à la jambe.