Ben et Jack apaisent un groupe de sans-abri, frères et sœurs biologiques et placés en famille d'accueil, afin qu'ils puissent sauver une vie, ce qui ravive des souvenirs du passé de Jack. De son côté, Maya met trop de pression sur l'équipe et peine à la souder ; Pruitt menace de prendre des mesures drastiques lorsqu'une de ses demandes est refusée.