À l'arrivée du chef de bataillon Frankel, Jack commence son premier service comme co-capitaine et continue de s'opposer à Andy sur les styles de leadership. Le capitaine Pruitt a du mal à suivre les consignes médicales et se retrouve à la caserne pour assumer des tâches administratives. Pendant ce temps, le reste de l'équipe de la caserne 19 intervient pour un incendie de combles dans l'immeuble de JJ et pour une fête autour d'une piscine.