Michael Portillo atteint les montagnes Rocheuses du Colorado à Canon City, d'où il s'aventure dans les spectaculaires gorges de la rivière Arkansas à bord du chemin de fer historique à voie étroite Royal Gorge Railroad. En chemin, il apprend comment la controverse entourant la construction de la voie ferrée a provoqué des échanges de tirs. À Colorado Springs, Michael découvre un avant-poste britannique inattendu où il est recruté pour rejoindre l'équipe de cricket. Au pied de Pike's Peak, une chorale chante un hymne américain emblématique, composé au tournant du XXe siècle et inspiré par les vues magnifiques qui s'offrent au regard depuis le sommet. Michael se rend à 4 302 mètres d'altitude pour le constater par lui-même, à bord du chemin de fer à crémaillère de Pike's Peak.