Le témoignage de Jack en tant qu'expert lors d'un procès très médiatisé propulse l'équipe de fusées sur le devant de la scène et leur permet d'obtenir une invitation très convoitée à l'Athenaeum. Pendant ce temps, Virgil dépose Patty, la sœur adolescente rebelle de Susan, pour un week-end mouvementé, et Maggie, la femme d'Ernest, fait un retour surprise. Lorsque la soirée de Jack à l'Athenaeum ne se déroule pas comme prévu, il cherche à se défouler auprès d'Ernest et se retrouve embarqué dans une sombre aventure au cœur des bas-fonds de Los Angeles.