Après que le professeur Mesulam a donné son accord au projet, Jack et Richard se lancent dans la création de la toute première équipe de fusées de Caltech. Mais l’acceptation de Caltech s’accompagne de conditions, et, conjuguée à la présence menaçante d’Ernest, Jack et Susan sont plus inquiets que jamais, cherchant désespérément à découvrir si les intentions d’Ernest sont malveillantes ou non.