Quand l'hiver arrive, les gars partent… dans le Sud ! Lors de cette escapade au cœur du Sud, les chineurs recherchent des voitures de collection rares et des personnages hauts en couleur, et ils ne sont pas déçus ! Un cabriolet de 1934, une Shelby Mustang de 1967, un moteur Rocket 88 des années 1950, une Karmann Ghia de 1974 et bien d'autres trésors sont dénichés dans les granges, les jardins et les bois reculés des magnifiques États du Sud américain !