Tic-tac, le temps n'arrête jamais. Du Midwest au Sud-Est, les garçons découvrent des joyaux horlogers aux quatre coins des États-Unis. Ils déterrent des horloges automobiles des années 1950 dans une ancienne ferme de distillerie clandestine et choisissent une horloge sexy en forme de bas Airmaid Nylons, ornée du slogan amusant « À chaque heure de la journée !»