Barnaby décide d'accompagner Causton lors de son voyage annuel à Brighton, soupçonné par les projets du maire d'acquérir des terrains côtiers pour y construire des chalets de vacances. Mais avant qu'il ne puisse élucider cette affaire douteuse, un promoteur immobilier détesté est décapité dans une fête foraine et une collection d'épées historiques de grande valeur disparaît. Avec l'aide de son cousin, l'inspecteur principal John Barnaby, le détective se lance dans l'enquête. Avec la participation exceptionnelle de Neil Dudgeon (Roman's Empire), Mark Gatiss (The League of Gentlemen), Brian Capron (le méchant de Coronation Street) et Tim McInnerny (Blackadder).