La quiétude nocturne de Badger's Drift est brutalement brisée lorsque Connie Bishop, une institutrice, hurle de terreur, persuadée qu'un intrus est présent. Quelques jours plus tard, un conseiller municipal, réputé obsédé par elle, est retrouvé assassiné dans son jardin. Connie est-elle l'innocente victime qu'elle paraît être ? Barnaby et Jones découvrent des rivaux jaloux, des arrivistes sans scrupules et un cottage aux mystérieux secrets, tandis qu'ils enquêtent sur le meurtrier.