Lorsque le Dr Alan Delaney est tué par un chauffard, Barnaby comprend que la véritable cible était son associé principal, le Dr James Kirkwood. Le meurtrier cherche-t-il à empêcher James d'épouser la belle divorcée Delyth Mostyn ? Et quel est le lien entre sa mort et la disparition de 30 000 £ dans les comptes du cabinet médical ? Barnaby et Jones doivent se rendre à Snowdonia pour découvrir la vérité.