Alors que Logan s'apprête à finaliser le rachat des journaux et chaînes de télévision de la famille Pierce lors d'un séminaire sur les médias et la finance, une menace inattendue plane sur l'accord. Tom s'inquiète du nouveau slogan d'ATN après avoir appris une nouvelle inquiétante de Greg. Kendall, Shiv et Roman sont en désaccord sur la stratégie à adopter avant une table ronde avec les Roy.