Logan tente de finaliser le rachat de PGM lors d'un week-end chez les Pierce, où Shiv, Roman et Connor s'écartent de leurs rôles soigneusement orchestrés. Tandis que les Pierce s'interrogent sur l'impact d'une alliance avec Waystar Royco sur leur réputation, Kendall tente de convaincre Naomi Pierce lors d'une nuit sous l'emprise de la drogue.