Afin d'améliorer son image publique, Logan accepte une séance de thérapie familiale au ranch de Connor au Nouveau-Mexique, qu'il compte bien utiliser comme coup de publicité. Se faisant discret, Kendall passe du temps avec les habitants et voit sa sobriété mise à l'épreuve. Shiv envisage de se mettre dans une situation délicate lorsque Nate la pousse à rejoindre l'équipe d'un candidat potentiel à la présidentielle.