La vie secrète des félins les plus mystérieux du monde est révélée grâce aux progrès des technologies de tournage à distance et en faible luminosité. En Afrique du Sud, nous suivons les activités nocturnes du minuscule chat à pieds noirs, qui revendique le titre de félin le plus mortel au monde. Dans les contrées les plus reculées de Mongolie, nous vous présentons le chat de Pallas, rarement aperçu, chez lui avec ses chatons – il chasse en se camouflant en pierre. Enfin, en Afrique du Sud, nous levons le voile sur le secret du serval, qui prospère au cœur du paysage futuriste du plus grand complexe industriel d'Afrique. Ce sont des félins remarquables, menant des vies surprenantes dans des lieux extraordinaires.