Alors que la violence éclate à Charlottesville, le refus du président de condamner les groupes racistes met les journalistes à rude épreuve. Trump accuse le « New York Times en faillite » et les « médias corrompus » de déformer ses propos et d'aggraver les divisions du pays. Pendant ce temps, Steve Bannon quitte la Maison-Blanche et un journaliste du Times s'interroge sur la direction que prend désormais sa révolution populiste, tandis que le journal s'efforce de contrôler ses propres journalistes sur Twitter.