Ayant secrètement pris contact avec Danny à Lahore, Mona est approchée par Vivien Barnes, chef de la section antiterroriste de la police, qui lui demande de se rendre au Pakistan pour identifier le corps de Kareem. Malgré l'opposition de son mari Guy, Mona s'envole immédiatement et tente de contacter son neveu. Mais lorsqu'elle s'échappe de la morgue de Lahore pour rejoindre Danny, ses recherches la mènent dans un quartier reculé de la ville, où elle se trouve en grand danger.