Amies, Ester et Anna-Caroline rêvent de vivre en pleine nature, même si elles n'ont jamais construit d'abri. Aslak et Rikke, le père, doivent faire preuve d'ingéniosité pour se débarrasser de la fumée dans leur nouvelle maison. Chez leurs amis militaires, Katrine peine à trouver l'énergie pour les travaux de construction, et Katja doit se charger des tâches les plus pénibles. Et si, finalement, elles ne partageaient pas le même rêve ?