Accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis, Saito engage Jiro pour se venger du véritable assassin. Pendant ce temps, Lin apprend que sa sœur, restée dans sa ville natale, a été tuée à Hakata et confronte Zhang, l'employeur du meurtrier. Aveuglé par la rage, Lin est surpris par l'un des hommes de Zhang et grièvement blessé. L'inspecteur Banba arrive à son secours et promet de l'aider à retrouver le meurtrier de sa sœur.