Hayashi semblait s'être introduit en douce dans le bureau de Banba pour le tuer, mais il compte en réalité le protéger des tueurs à gages afin de se venger de son employeur, Zhang. Pendant ce temps, Saito échappe de justesse à la torture et à la mort, victime d'une méprise de Jirou et Misaki. Célébrant sa chance par une nuit de beuverie en ville, Saito se réveille d'une profonde ivresse dans une chambre d'hôtel et découvre le corps d'une femme qu'il n'a jamais vue auparavant, gisant à ses côtés.