Confronté à son passé, Lin rend visite à Fei-Lan, mais ne parvient pas à le convaincre d'arrêter. Fei-Lan l'attaque, mais, incertain de vouloir se défendre, Lin se retrouve acculé. Banba arrive à son secours, mais ils sont tous deux capturés. Enfermés dans une cage, Fei-Lan leur ordonne de se battre à mort ; le vainqueur sera libre. Confronté au même dilemme que dans son passé, Lin doit choisir entre tuer et être tué.