Engagé par l'Association Kakyu, Fei-Lan entreprend de se venger des assassins. Sa première cible, Saruwatari, est capable de se défendre en combat loyal, mais il est pris par surprise. Pendant ce temps, Lin a fui Banba et se cache dans le cybercafé d'Enokida. Là, il apprend le meurtre de deux hommes nommés « Hayashi Noriaki ». Leur nom s'écrit de la même façon que le sien, ils vivaient tous deux à Fukuoka et ont été tués l'un après l'autre. Comprenant que ces meurtres sont un message qui lui est destiné, Lin part affronter Fei-Lan et son passé.