Alors qu'une nouvelle saison de l'amour touche à sa fin, Fred Sirieix et ses collègues cupides mettent tout en œuvre pour que le rendez-vous se termine en beauté. Cependant, les choses ne se passent pas très bien pour Zoé, amoureuse des chats, et son cavalier Joseph, qui fait une première impression plutôt timide. Quelques répliques spirituelles et la révélation concernant son propre compagnon à quatre pattes suffiront-elles à la faire baisser sa garde ? Pendant ce temps, James a prolongé son séjour dans l'espoir de rencontrer son âme sœur, et il semblerait que Max, un homme d'1,98 m originaire d'Oxford, soit l'homme idéal.