Après un mariage douloureux, Emma, ​​policière tatouée et glamour, rencontre Luke, charpentier barbu, lors d'un rendez-vous des plus passionnés de l'histoire de l'émission. De son côté, Andrew, steward, est enfin prêt à retrouver l'amour après le suicide tragique de son mari et rencontre David, un autre habitant de Bristol, qui croque la vie à pleines dents et apprécie les grands vins italiens. 338. Sous le soleil italien, une nouvelle génération de jeunes et beaux se dévisage.