Dans le Milford Sound, la « huitième merveille du monde », des équipes d'exploration découvrent certains des requins les plus primitifs de l'océan. Ces eaux froides recèlent un secret insolite qui pousse les créatures des profondeurs à vivre près de la surface. Nous découvrirons également d'anciens ossements de baleines au fond des vallées montagneuses et nous nous rendrons dans une région secouée par un tremblement de terre où le fond marin s'est littéralement soulevé.