Kyle Bates rejoint la Résistance lorsque celle-ci tente de mettre Elizabeth en sécurité à New York. Mike Donovan se réveille dans un monde en apparence idyllique, apprenant que la Terre a triomphé des envahisseurs extraterrestres. Hélas, il s'agit d'une ruse holographique des Visiteurs visant à recueillir des informations sur l'Enfant des Étoiles. 146.